Банки та інші фінансові установи, а також фізичні особи, потребують банківських перекладацьких послуг. Установами, де зазвичай банківські переклади є обов’язковими, є банки з філіями в різних країнах, де основною мовою не завжди є та ж сама мова країни, де знаходиться головний офіс банку. Переклади також є необхідними в тих регіонах, де існує значна кількість населення-іммігрантів: наприклад, існують певні місця в Сполучених Штатах, де переважно мешкають іспаномовне населення, або те, що використовує діалект мандарин. Банки, що розташовані в таких регіонах, так само, як і мешканці, потребуватимуть банківських письмових або усних перекладів для полегшення комунікації.


Банківський переклад включає роботу над фінансовими документами, отже перекладачі, що працюють з банківськими документами повинні мати спеціалізовані знання в фінансах, бухгалтерії, оподаткуванні, а також в банківських процедурах і політиках. Компанія Classic Linguistics Bureau Inc. відповідає всім критеріям банківського перекладу, співпрацюючи з професійними банківськими перекладачами, що знаходяться у всіх куточках світу. Ми маємо спеціалізованих банківських перекладачів, що працюють в багатьох мовних парах за конкурентоспроможними тарифами. Ми маємо досвід роботи над чисельними проектами банківських перекладів, замовлених банками, бізнесами і фізичними особами.


Банківські переклади включають такі види: фінансові/річні звіти, фінансові звітності, а також інші банківські документи, де навіть найменші помилки можуть призвести до катастрофічних наслідків. Ось, чому, крім досвідчених перекладачів, ми, Classic Linguistics Bureau Inc. також маємо сучасний процес забезпечення якості перекладів, згідно якому завершений переклад коректується іншим перекладачем або редактором, чий експертний досвід співпадає з досвідом перекладача.


Вам потрібна допомога з банківським перекладом, телефонним перекладом з банком або будь-якою іншою мовною службою, пов'язаною з банківською індустрією?

Будь-ласка, натисніть тут, щоб заповнити нашу просту форму і ми скоро з Вами зв'яжемося!